服務內容-湖南長沙雅瑞思翻譯
登錄|注冊|English

軟件本地化

您現在所在的位置:首 頁 > 多元化服務

軟件本地化服務-雅瑞思給您的客戶帶來更優質的軟件體驗

覆蓋軟件本地化所有方面
軟件本地化是指將某一產品的用戶界面(UI)和輔助材料(文檔資料和在線幫助菜單)從其原產國語言向另一種語言轉化,使之適應某一外國語言和文化的過程。其中最重要的是需要按照最終用戶的使用習慣、語言、規范以及文化進行轉換和定制。                          
雅瑞思擁有專業的軟件研發精英、測試人員及排版人員,能幫助您更準確、更便捷地進行軟件本地化實施。我們可提供軟件本地化中的文字翻譯、多字節字符集支持、用戶界面重新設計和調整、本地化功能增強和調整、桌面排版、編譯、測試等服務。雅瑞思將致力于為您帶來更優質、舒心的軟件體驗。

軟件本地化

1)     雅瑞思評估本地化工作量,給出報價和合同

2)     客戶確認合同,開始本地化項目

3)     本地化開發(有客戶完成):客戶需提供源語言的用于本地化的軟件代碼

4)     本地化翻譯:有相應專業背景的譯員進行翻譯、校對

5)     本地化測試:包括本地化版本編譯、本地化版本測試和缺陷修復

6)     生成測試報告,分析錯誤類型

7)     屬于本地化版本錯誤的則進行本地化版本修復,屬于翻譯錯誤則提交譯員修改,屬于源語言版本錯誤則提交給客戶修改

8)     回歸測試,若發現錯誤則重復上一步及修改各種本地化錯誤,若無則直接提交客戶

9)     客戶驗收本地化版本,給出相應反饋

10) 根據項目開具發票,提交給客戶

11)  客戶確認發票明細,安排付款





關注我們

社交網絡微信二維碼

雅瑞思服務熱線:
0731-85160593
雅瑞思咨詢熱線:
18942048531

Copyright © 2014-2022 | 湖南雅瑞思信息技術有限公司 - 湘ICP備14002068號
免费人成视频在在线观看,综合国产精品专区第一页,最近2019年中文字幕免费,中文字幕日韩精品动漫卡通,小说区图片区视频区在线播放,国语自产拍在线观看456,欧美亚洲日本国产综合在线不卡,99re8热在线精品视频,女人与狥交下配A级午夜,中文字幕日产乱码2020一二三